Анонсирован англоязычный ремейк японской хоррор-комедии «Зомби одним планом!»
Неанглоязычные хоррор-хиты продолжают обзаводиться ремейками, ориентированными на западную публику. На этот раз настала очередь изобретательной японской зомби-комедии «Зомби одним планом!» (One Cut of the Dead) Синъитиро Уэды, показанной в рамках прошлогоднего московско-петербургского смотра японского кино под названием «Съемки без тормозов».
Проектом займется один из продюсеров «Марты Марси Мэй Марлен» (2011) Патрик Каннингэм. Съемки планируется провести в США, бюджет будущей постановки оценивается как довольно скромный (оригинал, к слову, был снят всего за $27 тыс и заработал в японском прокате $26,3 млн).
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes «Зомби одним планом!» имеет 100% «свежести». Обозреватель RussoRosso Марат Шабаев в свое время также по достоинству оценил художественные достижения фильма:
Съемочная группа работает в заброшенном здании в Японии, где во времена Второй мировой ученые проводили опыты по воскрешению мертвецов. Отбитый режиссер призывает зомби, и они начинают убивать членов съемочной группы один за другим. Безмолвный оператор фиксирует это сорокаминутным кадром без единой монтажной склейки.
<…> Технические ограничения (все должно сниматься в прямом эфире и без склеек) превращают и без того сумбурный процесс производства в настоящий карнавал идиотских ситуаций и накладок. Каждая закадровая заминка отражается в том сорокаминутном фильме, который теперь смотрится свежим взглядом: то, что раньше забавляло своей нелепостью (например, непонятно откуда взявшийся топор или странная актерская игра), становится источником истерически смешной комедии.
Читайте также:
Австрийский хоррор «Спокойной ночи, мамочка» получит англоязычный ремейк
У исландского ЛГБТ-хоррора «Сумерки» появится англоязычный ремейк
Хоррор-драму «Тельма» Йоакима Триера ожидает англоязычный ремейк