Режиссер клипов Мэрилина Мэнсона снимет новую версию готики «Поворот винта»

Компания Стивена Спилберга Amblin Entertainment займется производством современной киноверсии классической готической новеллы Генри Джеймса «Поворот винта». Действие перенесут в наши дни, а поставит новую экранизацию Флория Сиджизмонди, ранее снимавшая клипы для Мэрилина Мэнсона, Дэвида Боуи, Рианны и The White Stripes, а также работавшая над сериалами «Американские боги» и «Хемлок Гроув». За адаптацию возьмутся Чад и Кэри Хэйес (дилогия «Заклятие»).

В первоисточнике, опубликованном в 1898 году, речь идет о рукописи, в которой женщина рассказывает о жутких событиях, произошедших с ней в молодости, когда она была гувернанткой в доме опекуна двух сирот, где незадолго до ее прибытия умерли слуга и прежняя гувернантка. По слухам, они были любовниками, и теперь дети — мальчик и девочка — находятся во власти их призраков.

Повесть считается ярким образцом применения техники ненадежного рассказчика. «Поворот винта» неоднократно был экранизирован — классической версией признан британский хоррор Джека Клейтона «Невинные», вышедший в 1961 году. Самая свежая экранизация на сегодняшний день — «Воспитатель» (2016) испанца Ивана Ноэля («Лимбо», 2014).

Продюсируют новую киноверсию повести Скотт Бернштейн, Рой Ли и Джон Миддлтон. Производство планируется начать в следующем году.